Защита данных

для операторов веб-сайтов в соответствии с требованиями Общего положения о защите данных (DSGVO)

Защита вашей личной жизни важна для нас. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам внимательно ознакомиться со следующей аннотацией о том, как работает наш сайт www.we-are-family.de. Приведенная здесь декларация о защите данных соответствует директивам DSGVO и BDSG. Она предназначена для предоставления информации о характере, цели и использовании личных данных оператором сайта We are Family. Несмотря на то, что наш сайт оснащен различными мерами безопасности, мы не можем гарантировать полную защиту Ваших данных, так как нельзя исключить наличие пробелов в безопасности в Интернете. Если у Вас возникнут какие-либо сомнения относительно сбора Ваших данных, Вы найдете соответствующие контактные данные наших контактных лиц в конце текста.

I. ИМЯ И АДРЕС ОТВЕТСТВЕННОГО ЛИЦА

Ответственным лицом по выполнению положений закона о защите данных и других национальных законов о защите данных государств-членов, а также других положений о защите данных является ответственное лицо:

We Are Family Global Ventures KG
20 Route d´Echternach
L 1453 Luxembourg
Менеджер: Maja Milinkovic (maja@we-are-family.net)

II. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

1. Область обработки персональных данных

В принципе, мы собираем и используем личные данные наших пользователей только в той мере, в какой это необходимо для предоставления функционального веб-сайта, а также нашего содержания и услуг. Сбор и использование личных данных наших пользователей регулярно происходит только с согласия пользователя. Исключение составляют случаи, когда получение предварительного согласия по фактическим причинам невозможно, а обработка данных разрешена правовыми нормами.

2. Правовая основа для обработки персональных данных

В той мере, в какой мы получаем согласие субъекта данных на обработку персональных данных, ст. 6 (1) a Общего постановления ЕС о защите данных (GDPR) служит правовой основой.
При обработке персональных данных, необходимых для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, ст. 6 (1) a Общего положения о защите данных ЕС (GDPR). Статья 6 (1) b) DSGVO служит правовой основой. Это относится также к операциям по обработке, которые необходимы для выполнения преддоговорных мероприятий.
В той мере, в какой обработка персональных данных необходима для выполнения юридического обязательства, которым наша компания обязана следовать, ст. 6 (1) c DSGVO служит юридическим основанием.
В случае, если жизненно важные интересы субъекта данных или другого физического лица делают обработку персональных данных необходимой, ст. 6 п. 1 c DSGVO служит правовой основой. Статья 6 (1)(d) DSGVO служит правовой основой.

Если обработка данных необходима для защиты законных интересов нашей компании или третьего лица, и интересы, основные права и свободы субъекта данных не перевешивают интересы, указанные в первом пункте, ст. 6 (1) (d) DSGVO. 6 (1) лит. f DSGVO служит правовой основой для обработки.

III. СОЗДАНИЕ САЙТА И ЛОГ-ФАЙЛОВ

1. Данные доступа

Оператор веб-сайта или провайдер страницы собирает данные о доступе к странице и сохраняет их в виде "лог-файлов сервера". Таким образом, регистрируются следующие данные:

  • Посещенный веб-сайт
  • Время на момент доступа
  • Количество данных, отправленных в байтах
  • Источник/ссылка, с которой вы получили доступ к странице.
  • Использованный браузер
  • Используемая операционная система
  • используемый IP-адрес

Собранные данные используются только для статистической оценки и совершенствования веб-сайта. Тем не менее, оператор сайта оставляет за собой право ретроспективно проверять лог-файлы сервера на наличие конкретных признаков нелегального использования.


2. Обработка персональных данных

Оператор сайта собирает, использует и раскрывает ваши личные данные только в том случае, если это разрешено законом или если вы даете согласие на сбор данных.
Личные данные - это любая информация, которая может быть использована для вашей личной идентификации и которая может быть прослежена до вас - например, ваше имя, адрес электронной почты и номер телефона.


3. Обработка контактных данных

Если вы свяжетесь с оператором веб-сайта, используя предложенные варианты контакта, ваши данные будут сохранены, чтобы их можно было использовать для обработки и ответа на ваш запрос. Эти данные не будут переданы третьим лицам без Вашего согласия.


4. Права пользователя: информация, исправление и удаление

Как пользователь вы можете бесплатно запросить информацию о том, какие личные данные о вас были сохранены. При условии, что Ваш запрос не противоречит правовым обязательствам по хранению данных (например, сохранение данных), Вы имеете право исправить неверные данные, а также заблокировать или удалить Ваши персональные данные.
Для этого, пожалуйста, используйте адрес удаления: datenschutz(at)we-are-family.de


5. Куки-файлы

Этот сайт использует куки-файлы. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем терминальном устройстве. Ваш браузер получает доступ к этим файлам. Использование куки-файлов повышает удобство и безопасность данного веб-сайта. Текущие браузеры предлагают возможность настройки запрета файлов cookie. Примечание: Если Вы сделаете соответствующие настройки, то не гарантируется, что Вы сможете получить доступ ко всем функциям данного веб-сайта без ограничений.


6. Google Analytics

Данный сайт использует сервис "Google Analytics", который предлагает компания Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) для анализа использования веб-сайта пользователями. Услуга использует "куки" - текстовые файлы, которые хранятся на Вашем терминальном устройстве. Собранная с помощью куки-файлов информация, как правило, отправляется на сервер Google в США и там же сохраняется.

На этом сайте используется IP-анонимизация. IP-адрес пользователя сокращается в странах-членах ЕС и Европейского экономического пространства. Это сокращение устраняет личную ссылку на Ваш IP-адрес. В соответствии с условиями соглашения об обмене данными между операторами сайта и Google Inc., Google Inc. использует собранную информацию для оценки пользования сайтом и его активности, а также для предоставления услуг, связанных с использованием Интернета. Вы можете предотвратить сохранение куки-файла на вашем устройстве, сделав соответствующие настройки в вашем браузере. Не гарантируется, что вы сможете получить доступ ко всем функциям данного веб-сайта без ограничений, если ваш браузер не разрешает использование cookie-файлов.

Кроме того, вы можете использовать плагин браузера, чтобы предотвратить отправку и использование Google Inc. информации, собранной с помощью куки-файлов (включая ваш IP-адрес). Нажмите здесь для получения соответствующего плагина.

В качестве альтернативы, вы можете запретить Google Analytics собирать данные о вас в пределах этого сайта, нажав на эту ссылку (ВАЖНО! Вставить ссылку отказа). Нажав на вышеуказанную ссылку, Вы загрузите "Куки файл отказа от отслеживания". Поэтому Ваш браузер должен разрешить сохранение куки-файлов. Если Вы регулярно удаляете свои куки-файлы, то при каждом посещении этого сайта Вам необходимо снова нажимать на ссылку.
Дополнительную информацию об использовании данных компанией Google Inc. можно найти здесь.


7. Использование плагинов социальных сетей

Этот сайт использует социальные плагины Facebook, которыми управляет компания Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). Интеграция распознается по логотипу Facebook или терминам "Like", "Like", "Share" в цветах Facebook (синий и белый). Информацию обо всех плагинах Facebook можно найти в интернете.
Плагин устанавливает прямое соединение между Вашим браузером и серверами Facebook. Оператор сайта не имеет никакого влияния на характер и объем данных, которые плагин передает на серверы Facebook Inc. Информацию об этом Вы можете найти здесь.

Плагин информирует Facebook Inc. о том, что вы посетили этот сайт. Существует вероятность, что ваш IP-адрес будет сохранен. Если вы вошли в свой аккаунт Facebook во время посещения этого сайта, то вышеупомянутая информация будет связана с ним.
Если Вы используете функции плагина - например, "поделиться" или "нравится" сообщение - то соответствующая информация также будет передана на Facebook Inc.

Если вы хотите помешать Facebook. Inc. связать эти данные с Вашим аккаунтом в Facebook, пожалуйста, выйдите из Facebook перед посещением этого сайта.

Кроме того, этот сайт использует кнопку "+1" от Google Plus. Она управляется компанией Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). Если Вы посещаете страницу, которая содержит кнопку "+1", устанавливается прямое соединение между Вашим браузером и серверами Google. Таким образом, оператор сайта не имеет никакого влияния на характер и объем данных, которые плагин передает на серверы Google Inc. Если во время входа в Google + Вы нажмете на кнопку "+1", Вы поделитесь содержанием страницы в Вашем общедоступном профиле.

Согласно Google Inc., личные данные собираются только тогда, когда Вы нажимаете на кнопку. Даже для пользователей Google, вошедших в систему, IP-адрес, среди прочего, сохраняется. Если Вы хотите, чтобы Google Inc. не хранила эти данные и не связывала их с Вашим аккаунтом, пожалуйста, выйдите из системы перед посещением этого сайта.

Информацию о кнопке "+1" см. здесь.

Кроме того, на этом сайте используются кнопки Twitter. Они управляются Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA). Если вы посещаете страницу, которая содержит такую кнопку, устанавливается прямое соединение между вашим браузером и серверами Twitter. Поэтому оператор сайта не имеет никакого влияния на характер и объем данных, которые плагин передает на серверы Twitter Inc.

Согласно данным Twitter Inc., собирается и хранится только ваш IP-адрес.
Информацию об обработке персональных данных компанией Twitter Inc. можно найти здесь.


8. Подписка на новостную рассылку

Оператор сайта предлагает Вам новостную рассылку, в котором он информирует Вас о текущих событиях и предложениях. Если Вы хотите подписаться на рассылку новостей, Вы должны указать действительный адрес электронной почты.


9. Google-Maps

Данный веб-сайт использует Карты Google для отображения карт. Карты Google управляются компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Используя этот сайт, Вы даете согласие на сбор, обработку и использование автоматически собираемых данных и данных, предоставляемых Вами компанией Google, одним из ее агентов или третьими лицами.
Условия использования Google Maps можно найти в Условиях использования Google Maps. Для получения более подробной информации, пожалуйста, посетите Центр конфиденциальности Google.com: Прозрачность, выбор и политика конфиденциальности.

IV. КОНТАКТНАЯ ФОРМА И ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС


1. Описание и объем обработки данных

Наш сайт содержит контактную форму, которая может быть использована для связи по интернету. Если пользователь воспользуется этой опцией, данные, введенные в маску ввода, передаются нам и сохраняются. Эти данные:
Имя, адрес электронной почты пользователя и запрос.
При отправке сообщения также сохраняются следующие данные: IP-адрес пользователя, дата и время регистрации, ответ.
Для обработки данных Ваше согласие получается в момент отправки и ссылаясь на положения данной декларации о защите данных.
В качестве альтернативы можно связаться с нами по указанному адресу электронной почты. В этом случае личные данные пользователя, переданные с помощью электронной почты, будут сохранены.
В этом контексте данные не будут переданы третьим лицам. Эти данные используются исключительно для обработки разговора.


2. Правовая основа для обработки данных

Правовой основой для обработки данных является ст. 6 (1) лит. DSGVO, если пользователь дал свое согласие.
Правовой основой для обработки данных, передаваемых при отправке электронной почты, является ст. 6 (1) л. DSGVO, если пользователь дал свое согласие. 6 абзац 1 лит. f DSGVO. Если целью электронной почты является заключение договора, то дополнительным правовым основанием для обработки является ст. 6 абз. 1 л. f DSGVO. ст. 6 абз. 1 л. b ДСГВО.


3. Цель обработки данных

Обработка персональных данных из маски ввода служит исключительно для обработки контакта. В случае контакта по электронной почте это также является необходимым законным интересом к обработке данных.
Остальные персональные данные, обрабатываемые в процессе отправки, служат для предотвращения злоупотреблений и обеспечения безопасности наших информационно-технологических систем.


4. Продолжительность хранения

Данные удаляются, как только они больше не требуются для достижения цели, ради которой они были собраны. Для личных данных из маски ввода контактной формы и данных, отправленных по электронной почте, это происходит по окончании соответствующего разговора с пользователем. Разговор завершается, когда обстоятельства указывают на то, что рассматриваемый вопрос был окончательно прояснен. Дополнительные личные данные, собранные в процессе отправки, удаляются не позднее, чем через семь дней.


5. Возможность возражения и удаления

Пользователь имеет возможность в любое время отозвать свое согласие на обработку персональных данных. Если пользователь связывается с нами по электронной почте, он может в любое время возразить против хранения его персональных данных. В таком случае разговор не может быть продолжен. Письмо должно быть адресовано на: We are Family, Epplestraße 225, 70567 Stuttgart.В этом случае все личные данные, сохраненные при обращении к нам, будут удалены.

V. ПРАВА ПОСТРАДАВШЕГО ЛИЦА

Следующий список включает в себя все права субъектов данных по GDPR. Права, которые не относятся к вашему собственному сайту, не нуждаются в упоминании. В связи с этим список можно сократить. Если ваши персональные данные обрабатываются, вы являетесь субъектом данных в значении GDPR и имеете следующие права по отношению к контролеру:


1. Право на информацию

Вы можете запросить у контролера подтверждение того, обрабатываются ли нами персональные данные, касающиеся вас. В случае такой обработки вы можете запросить информацию о следующем:

  1. цели, для которых обрабатываются персональные данные;
  2. категории персональных данных, которые обрабатываются;
  3. получатели или категории получателей, которым были или будут переданы персональные данные, касающиеся вас;
  4. планируемая продолжительность хранения персональных данных, относящихся к вам, или, если конкретная информация об этом невозможна, критерии определения срока хранения;
  5. наличие права на получение исправления или удаления касающихся вас персональных данных, права на получение ограничения на обработку данных контролером или права на возражение против такой обработки;
  6. наличие права на обжалование в надзорном органе;
  7. любая доступная информация о происхождении данных, если персональные данные не получены от субъекта данных;
  8. наличие автоматизированного принятия решений, в том числе профилирования, в соответствии со Статьей 22(1) и (4) GDPR и, по крайней мере, в этих случаях, содержательной информации о логике, а также объеме и предполагаемом эффекте такой обработки для субъекта данных.

Вы имеете право запросить информацию о том, передаются ли касающиеся вас персональные данные в третью страну или в международную организацию. В этом контексте вы можете запросить информацию о соответствующих гарантиях в соответствии со ст. В связи с передачей данных вы имеете право запросить информацию о соответствующих гарантиях в соответствии со ст. 46 GDPR.


2. Право на исправление

Вы имеете право исправить и/или дополнить личные данные, обработанные в отношении вас, если они являются неточными или неполными. Контроллер должен выполнить исправление без неоправданной задержки.


3. Право ограничивать обработку

Вы можете запросить ограничение на обработку персональных данных, касающихся вас, при следующих условиях:

  1. вы оспариваете точность касающихся вас персональных данных в течение периода, позволяющего контролеру проверить точность персональных данных;
  2. обработка является незаконной, и вы возражаете против удаления персональных данных и вместо этого запрашиваете ограничение на использование персональных данных;
  3. контролер больше не нуждается в персональных данных для целей обработки, но вы нуждаетесь в них для установления, осуществления или защиты юридических претензий; или
  4. если вы возражали против обработки в соответствии со статьей 21(1) DSGVO, и до сих пор не установлено, перевешивают ли законные основания контроллера ваши основания.

В тех случаях, когда обработка персональных данных, касающихся вас, была ограничена, такие данные могут обрабатываться, за исключением хранения, только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам, связанным с существенными общественными интересами Союза или государства-члена.
Если ограничение на обработку было ограничено в соответствии с вышеуказанными условиями, вы будете проинформированы об этом контролером до того, как ограничение будет снято.


4. Право на удаление

a) Обязательство удалять: Вы можете потребовать от контроллера незамедлительно стереть касающиеся вас персональные данные, а контроллер обязан незамедлительно стереть эти данные, если действует одна из следующих причин:

  1. Личные данные, касающиеся вас, больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.
  2. Вы отзываете свое согласие, на котором была основана обработка в соответствии со ст. 6 (1) (a) или ст. 6 (1) или ст. 9 (2) a) GDPR и других правовых оснований для обработки нет.
  3. Вы возражаете против переработки в соответствии со ст. 21 абз. 1 п. 1 GDPR и нет никаких важнейших законных оснований для переработки, или вы возражаете против переработки в соответствии со ст. 21 абз. 2 п. 2 GDPR.
  4. Ваши персональные данные были обработаны незаконно.
  5. Стирание персональных данных, касающихся вас, необходимо для выполнения юридического обязательства в соответствии с законодательством Союза или государства-члена, которому подчиняется контролер.
  6. Персональные данные, касающиеся вас, были собраны в связи с услугами информационного общества, предлагаемыми в соответствии со ст. 8(1) GDPR.

b) Информация третьим лицам: Если контролер обнародовал персональные данные, касающиеся вас, и обязан удалить их в соответствии со статьей 17(1) GDPR он должен принять разумные меры, в том числе технические, с учетом доступных технологий и стоимости внедрения, чтобы проинформировать контролеров данных, которые обрабатывают персональные данные, о том, что вы, как субъект данных, потребовали удаления всех ссылок на эти персональные данные, или их копий или тиражирования.

c) Исключения: Право на стирание не существует в той мере, в какой это необходимо для обработки.

  1. осуществлять право на свободу выражения мнений и информацию;
  2. для выполнения юридического обязательства, которое требует обработки в соответствии с законом Союза или государства-члена, которому подчиняется контролер, или для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах, или для осуществления официальных полномочий, возложенных на контролера;
  3. по соображениям общественного интереса в области общественного здравоохранения в соответствии со ст.ст. Статья 9(2)(h) и (i), а также статья 9(2)(h) и (i) и статья 9(2)(i). 9(3) DSGVO;
  4. для целей архивирования в интересах общества, научных или исторических исследований или статистических целей в соответствии со ст. 89(1) ДСГВО в той мере, в какой право, упомянутое в разделе а), может сделать невозможным или серьезно помешать достижению целей такой обработки; или
  5. для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий.

5. Право на информацию

В случае, если вы предъявили право на исправление, стирание или ограничение обработки в отношении контролера, контролер обязан уведомить всех получателей, которым персональные данные, касающиеся вас, были раскрыты, об исправлении или стирании данных или ограничении обработки, если это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий.
Вы имеете право против того, чтобы контролер был проинформирован об этих получателях.


6. Право на портативность данных

Вы имеете право получать касающиеся вас персональные данные, которые вы предоставили контроллеру, в структурированном, общеупотребительном и машиночитаемом формате. Вы также имеете право беспрепятственно передавать эти данные другому контролеру, которому они были предоставлены, при условии, что

  1. обработка основана на согласии в соответствии со ст. пункт 6 1 л. ДСГВО или ст. 9, часть 2, литры DSGVO или на основании договора в соответствии со статьей 6, часть 1, литры DSGVO или ст. пункт 6 статьи 6 1 лит. b ДЗГВО и
  2. обработка осуществляется с помощью автоматизированных процедур.

При осуществлении этого права ты также имеешь право на передачу персональных данных, касающихся тебя, непосредственно от одного контроллера к другому, если это технически возможно. Это не должно затрагивать свободы и права других лиц.

Право на перенос данных не распространяется на обработку персональных данных, необходимую для выполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или для осуществления официальных полномочий, возложенных на контролера.


7. Право на возражение

Вы имеете право в любое время возразить, на основаниях, связанных с вашей конкретной ситуацией, против обработки касающихся вас персональных данных, которая осуществляется на основании статьи 6(1)(e) или (f) DSGVO; это также относится к профилированию на основании этих положений.

Контроллер больше не будет обрабатывать ваши персональные данные, за исключением случаев, когда он может доказать наличие веских законных оснований для обработки, которая имеет преимущественную силу по отношению к вашим интересам, правам и свободам, или когда обработка служит цели предъявления, осуществления или защиты юридических претензий.

Если персональные данные, касающиеся вас, обрабатываются в целях прямого маркетинга, вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных в целях такого маркетинга; это также относится к профилированию в той мере, в какой это связано с таким прямым маркетингом. Если вы возражаете против обработки ваших персональных данных в целях прямого маркетинга, то касающиеся вас персональные данные больше не будут обрабатываться в этих целях.
В связи с использованием услуг информационного общества, несмотря на Директиву 2002/58/EC, вы имеете возможность реализовать свое право на возражение посредством автоматизированных процедур с использованием технических спецификаций.


8. Право отозвать заявление о согласии в соответствии с законом о защите данных

Вы имеете право в любое время отозвать свое заявление о согласии в соответствии с законом о защите данных. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществляемой на основании согласия, до момента отзыва.


9. Право на подачу жалобы в надзорный орган

Без ущерба для любого другого административного или судебного средства правовой защиты вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в стране вашего проживания, места работы или места предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка относящихся к вам персональных данных нарушает GDPR.
Надзорный орган, в который была подана жалоба, должен проинформировать заявителя о состоянии и результатах рассмотрения жалобы, в том числе о возможности обращения в суд в соответствии со ст. 78 GDPR.

[Translate to Ru:]

You are entitled to see the information held about you and you may ask us to make any necessary changes to ensure that it is accurate and kept up to date. If you wish to do this, please contact us. We are entitled by law to charge a fee of £10 to meet our costs in providing you with details of the information we hold about you.

[Translate to Ru:]

Any changes to our privacy policy in the future will be posted to the site and, where appropriate, through e-mail notification.

[Translate to Ru:]

All comments, queries and requests relating to our use of your information info@we-are-family.net We Are Family Europe LLP - Holly Bank Grove Lane, SL9 9JD Registered in England and Wales. Partnership Number OC434247